Natural Sinkhole Monitoring and Characterization: The Case of Latera Sinkhole (Latium, Central Italy)