SST–Wind Interaction in Coastal Upwelling: Oceanic Simulation with Empirical Coupling