Determinants of parental care and offspring survival during the post-fledging period: males care more in a species with partially reversed sex roles