Quenching of the Photoisomerization of Azobenzene Self-Assembled Monolayers by the Metal Substrate