Enhancer architecture sensitizes cell specific responses to Notch gene dose via a bind and discard mechanism