Isopycnic orbital transformations and localization of natural orbitals