So much more than just a list: exploring the nature of critical questioning in undergraduate sciences