Identifying footprints of selection in stocked brown trout populations: a spatio‐temporal approach