Characterization of anisotropic motion in fatty acid micelles by analysis of transverse relaxation in an AX2 nuclear spin system