A determination of the critical exponent beta in TbVO4 and DyVO4 using linear birefringence