X-ray spectral and timing evolution of MAXI J1727–203 with NICER