Development and feasibility of a Swallowing intervention Package (SiP) for patients receiving radiotherapy treatment for head and neck cancer—the SiP study protocol