Description of atmospheric conditions at the Pierre Auger Observatory using meteorological measurements and models