The NV metamaterial: Tunable quantum hyperbolic metamaterial using nitrogen vacancy centers in diamond