Laboratory experiments on the interstellar species (HCO)/sup +/ and (COH)/sup +/