Multiple C-terminal Motifs of the 46-kDa Mannose 6-Phosphate Receptor Tail Contribute to Efficient Binding of Medium Chains of AP-2 and AP-3*