Lattice considerations for the use of an X-band transverse deflecting structure (TDS) at SINBAD, DESY