Alternative partitioning of the genotype-by-environment interaction