Evaluating end-of-life care : do berieved relatives provide accurate information on patients' experience of pain, anxiety and depression?