Method of quasienergies and transparency of multilevel atomic systems