Nonclassical versus Classical Critical Dynamics in Ferroelectric Triglycine Sulfate