Quantitative modeling of secondary electron emission from slow-ion bombardment on semiconductors