Calculation of helium defect clustering properties in iron using a multi-scale approach