Synthesis of Co(II), Ni(II) and Zn(II) Metal Complexes Derived from a Hydrazone Schiff Base: Electrochemical Behavior and Comprehensive Biological Studies