Size effects in monodomain magnetite based ferrofluids