Time-Resolved Temperature Mapping Leveraging the Strong Thermo-Optic Effect in Phase-Change Materials