ESTIMATING LUMINOSITY FUNCTION CONSTRAINTS FROM HIGH-REDSHIFT GALAXY SURVEYS