Unsteady concentration transport over an array of cylinders in low-Reynolds-number flow