Cross-cultural similarities in the predictors of reading acquisition.

Measures of Chinese character/English word recognition, phonological awareness, speeded naming, visual-spatial skill, and processing speed were administered to 190 kindergarten students in Hong Kong and 128 kindergarten and grade 1 students in the United States. Across groups, the strongest predictor of reading itself was phonological awareness; visual processing did not predict reading. For both groups, speed of processing strongly predicted speeded naming, visual processing, and phonological awareness. Despite diversities of culture, language, and orthography to be learned, models of early reading development were remarkably similar across cultures and first and second language orthographies.

[1]  C. Ho,et al.  Naming-speed deficits and phonological memory deficits in Chinese developmental dyslexia. , 1999 .

[2]  H. Rubin,et al.  Linguistic awareness skills in grade one children in a French immersion setting , 1989 .

[3]  Marilyn Jager Adams,et al.  Beginning To Read: Thinking and Learning about Print. , 1991 .

[4]  Linda S. Siegel,et al.  Phonological awareness and reading acquisition in English- and Punjabi-speaking Canadian children. , 1999 .

[5]  O J Tzeng,et al.  The first two R's. The way different languages reduce speech to script affects how visual information is processed in the brain. , 1983, American scientist.

[6]  Aydin Y Durgunoglu,et al.  Beginning to read in Turkish: A phonologically transparent orthography , 1997, Applied Psycholinguistics.

[7]  James M. Royer,et al.  The Development and Cross-Language Transfer of Phonological Awareness , 1995 .

[8]  J. Jaccard,et al.  LISREL Approaches to Interaction Effects in Multiple Regression , 1998 .

[9]  U. Goswami,et al.  Phonological Skills and Learning to Read , 1993, Annals of the New York Academy of Sciences.

[10]  K. Stanovich.  Changing models of reading and reading acquisition. , 1991 .

[11]  J. Hanley,et al.  A Longitudinal Study of Phonological Awareness, Visual Skills, and Chinese Reading Acquisition among First-graders in Taiwan , 1997 .

[12]  M Stuart.  Processing Strategies in a Phoneme Deletion Task , 1990, The Quarterly journal of experimental psychology. A, Human experimental psychology.

[13]  Rumjahn Hoosain,et al.  Language, Orthography and Cognitive Processes: Chinese Perspectives for the Sapir-Whorf Hypothesis , 1986 .

[14]  Him Cheung,et al.  The development of phonological awareness: effects of spoken language experience and orthography , 2001, Cognition.

[15]  R. Wagner,et al.  The nature of phonological processing and its causal role in the acquisition of reading skills. , 1987 .

[16]  Joseph K. Torgesen,et al.  Development of Reading-Related Phonological Processing Abilities: New Evidence of Bidirectional Causality from a Latent Variable Longitudinal Study. , 1994 .

[17]  Ruth Campbell,et al.  Accelerated metalinguistic (phonological) awareness in bilingual children , 1995 .

[18]  M. Denckla,et al.  History and significance of rapid automatized naming , 1999 .

[19]  C. Read,et al.  The ability to manipulate speech sounds depends on knowing alphabetic writing , 1986, Cognition.

[20]  P. Bryant,et al.  Different visual skills are important in learning to read English and Chinese , 1999, Educational and Child Psychology.

[21]  J. Hanley.  Learning to Read in Chinese , 2008 .

[22]  M. Denckla,et al.  Rapid ‘automatized’ naming (R.A.N.): Dyslexia differentiated from other learning disabilities , 1976, Neuropsychologia.

[23]  K. Stanovich,et al.  The Connection Between Reaction Time and Variation in Reading Ability: Unravelling Covariance Relationships With Cognitive Ability and Phonological Sensitivity , 2000 .

[24]  Randolph G. Bias,et al.  Phonological recoding and reading. , 1981 .

[25]  Hugh W. Catts,et al.  The Role of Phonological Processing in Early Reading Ability: What We Can Learn From Chinese , 1998 .

[26]  R. Kail,et al.  Processing speed, exposure to print, and naming speed , 1999, Applied Psycholinguistics.

[27]  Charles A. Perfetti,et al.  Phonemic knowledge and learning to read are reciprocal: A longitudinal study of first grade children. , 1987 .

[28]  R. Kail,et al.  Global developmental change in processing time. , 1992 .

[29]  J. Hanley,et al.  Phonological awareness and visual skills in learning to read Chinese and English , 1995, Cognition.

[30]  Changing Relations between Phonological Processing Abilities and Word-Level Reading as Children Develop from Beginning to Skilled Readers: A 5-Year Longitudinal Study. , 1997 .

[31]  H. Wimmer,et al.  Characteristics of developmental dyslexia in a regular writing system , 1993, Applied Psycholinguistics.

[32]  M. Browne,et al.  Alternative Ways of Assessing Model Fit , 1992 .

[33]  Mark S. Seidenberg,et al.  On the bases of two subtypes of development dyslexia , 1996, Cognition.

[34]  Alison Holm,et al.  The effect of first written language on the acquisition of English literacy , 1996, Cognition.

[35]  C. Ho.  The importance of phonological awareness and verbal short-term memory to children's success in learning to read Chinese , 1997 .

[36]  R. Wagner,et al.  The nature of prereaders' phonological processing abilities , 1987 .

[37]  Catherine McBride-Chang,et al.  Developmental issues in Chinese children's character acquisition , 2000 .

[38]  William E. Nagy,et al.  Cross-language transfer of phonemic awareness , 1991 .

[39]  Virginia A. Mann,et al.  Measuring Phonological Awareness Through the Invented Spellings of Kindergarten Children. , 1987 .

[40]  C. McBride-Chang,et al.  Models of speech perception and phonological processing in reading. , 1996, Child development.

[41]  Esther Geva,et al.  Development of Reading Efficiency in First and Second Language. , 1997 .

[42]  M. Bruck,et al.  Phonological awareness in young second language learners , 1995, Journal of Child Language.

[43]  Kenneth H. Rubin,et al.  Relation between academic achievement and social adjustment : Evidence from Chinese children , 1997 .

[44]  P. Cormier,et al.  A longitudinal study of phonological processing skills in children learning to read in a second language , 1999 .

[45]  Hsuan-Chich Chen.  Chinese reading and comprehension: A cognitive psychology perspective. , 1996 .

[46]  Anthony F. Jorm,et al.  An invited article: Phonological recoding and reading acquisition , 1983, Applied Psycholinguistics.

[47]  G. Yelland,et al.  The metalinguistic benefits of limited contact with a second language , 1993, Applied Psycholinguistics.

[48]  P. Bryant,et al.  Phonological skills are important in learning to read Chinese. , 1997, Developmental psychology.

[49]  Richard C. Anderson,et al.  Role of Radical Awareness in the Character and Word Acquisition of Chinese Children. Technical Report No. 615. , 1995 .

[50]  J. Stigler,et al.  Contexts of achievement: a study of American, Chinese, and Japanese children. , 1990, Monographs of the Society for Research in Child Development.

[51]  Markéta Caravolas,et al.  The Effect of Oral and Written Language Input on Children′s Phonological Awareness: A Cross-Linguistic Study , 1993 .

[52]  Catherine McBride-Chang,et al.  The ABCs of the ABCs: The Development of Letter-Name and Letter-Sound Knowledge. , 1999 .