Toward elimination of mother–to–child transmission of HIV in South Africa: how best to monitor early infant infections within the Prevention of Mother–to–Child Transmission Program