Predicting Locomotive Crew Performance in Rail Operations with Onboard Human and Automation Assistance