Proton-irradiation-induced damage in Fe-0.3 wt.%Cu alloys characterized by positron annihilation and nanoindentation