A multiscale approach for on-farm erosion research