Computer Simulations of Mechano-Chemical Networks Choreographing Actin Dynamics in Cell Motility