A two-level model for K-shell radiation scaling of the imploding Z-pinch plasma radiation source