Quantum transport and localization in 1d and 2d tight-binding lattices