Selective endocytosis controls slit diaphragm maintenance and dynamics in Drosophila nephrocytes