Women’s empowerment and gender equality in agricultural value chains: evidence from four countries in Asia and Africa