The correlation between common 2D femoral notch parameters and 3D notch volume: a retrospective MRI study