Efficiency of protein synthesis after fertilisation of sea urchin eggs