An asymptotic model for a thin bonded elastic layer coated with an elastic membrane