Recursion Relations for Unitary Integrals, Combinatorics and the Toeplitz Lattice