Individual-level characteristics of environmental sustainability among students in a higher education institution: the role of happiness and academic performance