The checkpoint control for anaphase onset does not monitor excess numbers of spindle poles or bipolar spindle symmetry.