Engineering Copper Iodide (CuI) for Multifunctional p‐Type Transparent Semiconductors and Conductors