Faceting and structural anisotropy of nanopatterned CdO(110) layers