Inverse of the flow and moments of the free Jacobi process associated with a single projection