Iron emission lines in solar and laboratory plasmas