Coulomb friction in twisting of biomimetic scale-covered substrate