End-of-life or second-life options for retired electric vehicle batteries